韩语CATTI和TOPIK考试的区别 4504
立达留学，国家教育部首批认证的出国留学机构，获全球顶级ICEF 教育参展组织机构认可留学中介(Screened Agency)，全国留学机构服务联盟(COSSA)会员单位，北京留学服务行业协会（BOSSA）会员单位，中国教育国际交流协会自费出国留学中介服务分会理事单位，超过10年海外留学移民服务经验的资深专家，帮助数千名学子完成海外求学及成功就业梦想。
如果对留学及海外就业有任何疑问，欢迎拨打电话 022-2328-9071/9075
韩语考试CATTI和TOPIK有什么区别？哪个证书含金量更高？快来和立达留学小编一起看看吧
| CATTI | TOPIK | |
| 考察重点 | CATTI指全国翻译专业资格（水平）考试，考察翻译能力。 | TOPIK指韩国语能力考试，考查考生现有的韩国语实力。 |
| 考试科目 | 口译和笔译各设有《综合能力》和《实务》2个科目，各分为3级。 | 分为TOPIK I和TOPIK II，对应初级和中高级。TOPIK I考察听力和阅读，TOPIK II增加写作。此外，2022年将增加口语 |
| 报名时间 | 9月，具体时间留意各省市人事考试网。 | 中国一般一年考2次，6、7月12、1月报名，具体报名时间留意中国官网。 韩国一般一年考6次，具体留意韩国官网。 |
| 报名网址 | 全国翻译专业资格（水平）考试网。 | 国内：TOPIK-中国教育考试网 韩国：TOPIK 한국어능력시험 |
| 考试时间 | 韩语笔译 《实务》3小时 韩语口译 | TOPIK I总时长100分钟，TOPIK II总时长180分钟。 |
| 考试时间 | 考试时间在每年的11月。 | 在每年的4月和10月 |
| 报名条件 | 二、三级考试不分年龄、学历、资历和身份，均可参加。 报考一级笔、口译需具备以下条件： a. 通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书； b. 按照国家统一规定评聘翻译专业职务。 | 学习韩国语者、赴韩留学者、在韩国国内外企业和公共机关就业者、在校生、毕业生均可报考。 |
| 含金量 | 翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部，以及中国外文局联合颁发，在就业市场具有很高的含金量。 | TOPIK是韩语方面权威的考试，由韩国教育部主办，是韩国留学、韩企就业最有用的证书，在全球范围内举办，得到广泛认可 |
